赵 zhào 村 cūn 夜 yè 泊 pō - - 许 xǔ 相 xiāng 卿 qīng
经 jīng 岁 suì 重 chóng 来 lái 旧 jiù 游 yóu 路 lù , , 荒 huāng 郊 jiāo 残 cán 日 rì 下 xià 高 gāo 梧 wú 。 。
千 qiān 艘 sōu 灯 dēng 火 huǒ 河 hé 成 chéng 市 shì , , 五 wǔ 夜 yè 殷 yīn 忧 yōu 病 bìng 独 dú 癯 qú 。 。
新 xīn 月 yuè 随 suí 人 rén 书 shū 屋 wū 近 jìn , , 朔 shuò 云 yún 回 huí 首 shǒu 玉 yù 楼 lóu 孤 gū 。 。
腐 fǔ 儒 rú 通 tōng 籍 jí 惭 cán 何 hé 补 bǔ , , 自 zì 合 hé 归 guī 山 shān 问 wèn 芋 yù 区 qū 。 。
赵村夜泊。明代。许相卿。经岁重来旧游路,荒郊残日下高梧。 千艘灯火河成市,五夜殷忧病独癯。 新月随人书屋近,朔云回首玉楼孤。 腐儒通籍惭何补,自合归山问芋区。