雨 yǔ 宿 sù 真 zhēn 如 rú 寺 sì - - 许 xǔ 相 xiāng 卿 qīng
夜 yè 雨 yǔ 僧 sēng 斋 zhāi 滞 zhì 客 kè 舆 yú , , 清 qīng 灯 dēng 高 gāo 榻 tà 信 xìn 吾 wú 庐 lú 。 。
玄 xuán 谈 tán 种 zhǒng 种 zhǒng 浮 fú 生 shēng 外 wài , , 茗 míng 碗 wǎn 深 shēn 深 shēn 坐 zuò 醉 zuì 馀 yú 。 。
云 yún 路 lù 造 zào 天 tiān 无 wú 款 kuǎn 段 duàn , , 野 yě 情 qíng 随 suí 地 dì 有 yǒu 华 huá 胥 xū 。 。
廿 niàn 年 nián 回 huí 首 shǒu 红 hóng 尘 chén 梦 mèng , , 寒 hán 影 yǐng 空 kōng 堂 táng 自 zì 爱 ài 予 yǔ 。 。
雨宿真如寺。明代。许相卿。夜雨僧斋滞客舆,清灯高榻信吾庐。 玄谈种种浮生外,茗碗深深坐醉馀。 云路造天无款段,野情随地有华胥。 廿年回首红尘梦,寒影空堂自爱予。