安 ān 南 nán 王 wáng 送 sòng 赆 jìn 金 jīn 礼 lǐ 物 wù 辞 cí 以 yǐ 此 cǐ 诗 shī - - 许 xǔ 天 tiān 锡 xī
歌 gē 罢 bà 皇 huáng 华 huá 赋 fù 式 shì 微 wēi , , 春 chūn 风 fēng 披 pī 拂 fú 旧 jiù 征 zhēng 衣 yī 。 。
菁 jīng 茅 máo 又 yòu 喜 xǐ 重 zhòng 苞 bāo 贡 gòng , , 薏 yì 苡 yǐ 何 hé 须 xū 满 mǎn 载 zài 归 guī 。 。
国 guó 主 zhǔ 仪 yí 文 wén 将 jiāng 赆 jìn 意 yì , , 使 shǐ 臣 chén 朝 zhāo 暮 mù 对 duì 天 tiān 威 wēi 。 。
不 bù 恭 gōng 虽 suī 愧 kuì 心 xīn 如 rú 月 yuè , , 留 liú 取 qǔ 清 qīng 光 guāng 照 zhào 琐 suǒ 闱 wéi 。 。
安南王送赆金礼物辞以此诗。明代。许天锡。歌罢皇华赋式微,春风披拂旧征衣。 菁茅又喜重苞贡,薏苡何须满载归。 国主仪文将赆意,使臣朝暮对天威。 不恭虽愧心如月,留取清光照琐闱。