玉 yù 孟 mèng 端 duān 画 huà 竹 zhú - - 章 zhāng 懋 mào
此 cǐ 君 jūn 一 yī 别 bié 己 jǐ 经 jīng 年 nián , , 今 jīn 日 rì 披 pī 图 tú 不 bù 厌 yàn 看 kàn 。 。
风 fēng 度 dù 只 zhǐ 疑 yí 摇 yáo 翠 cuì 佩 pèi , , 月 yuè 明 míng 应 yīng 想 xiǎng 下 xià 青 qīng 鸾 luán 。 。
肯 kěn 随 suí 群 qún 卉 huì 争 zhēng 春 chūn 色 sè , , 直 zhí 伴 bàn 孤 gū 松 sōng 老 lǎo 岁 suì 寒 hán 。 。
珍 zhēn 重 zhòng 凤 fèng 凰 huáng 池 chí 上 shàng 客 kè , , 尽 jǐn 将 jiāng 清 qīng 节 jié 付 fù 毫 háo 端 duān 。 。
玉孟端画竹。明代。章懋。此君一别己经年,今日披图不厌看。 风度只疑摇翠佩,月明应想下青鸾。 肯随群卉争春色,直伴孤松老岁寒。 珍重凤凰池上客,尽将清节付毫端。