德 dé 公 gōng 院 yuàn - - 逯 lù 昶 chǎng
翛 xiāo 然 rán 青 qīng 莲 lián 宇 yǔ , , 水 shuǐ 绕 rào 山 shān 相 xiāng 向 xiàng 。 。
老 lǎo 僧 sēng 不 bù 出 chū 门 mén , , 林 lín 下 xià 乐 yuè 清 qīng 旷 kuàng 。 。
今 jīn 日 rì 有 yǒu 谁 shuí 来 lái , , 题 tí 诗 shī 在 zài 竹 zhú 上 shàng 。 。
德公院。明代。逯昶。翛然青莲宇,水绕山相向。 老僧不出门,林下乐清旷。 今日有谁来,题诗在竹上。