汤 tāng 阴 yīn - - 符 fú 锡 xī
借 jiè 问 wèn 汤 tāng 阴 yīn 路 lù , , 皇 huáng 州 zhōu 第 dì 几 jǐ 程 chéng 。 。
雪 xuě 山 shān 人 rén 面 miàn 起 qǐ , , 云 yún 阵 zhèn 马 mǎ 头 tóu 横 héng 。 。
烟 yān 火 huǒ 村 cūn 村 cūn 莫 mò , , 樵 qiáo 歌 gē 处 chǔ 处 chù 声 shēng 。 。
功 gōng 名 míng 是 shì 何 hé 物 wù , , 天 tiān 地 dì 苦 kǔ 留 liú 情 qíng 。 。
汤阴。明代。符锡。借问汤阴路,皇州第几程。 雪山人面起,云阵马头横。 烟火村村莫,樵歌处处声。 功名是何物,天地苦留情。