答 dá 友 yǒu 人 rén 雨 yǔ 中 zhōng 写 xiě 怀 huái - - 符 fú 锡 xī
客 kè 中 zhōng 无 wú 计 jì 御 yù 愁 chóu 生 shēng , , 直 zhí 把 bǎ 诗 shī 酒 jiǔ 当 dāng 坚 jiān 城 chéng 。 。
窗 chuāng 前 qián 蝶 dié 梦 mèng 花 huā 枝 zhī 午 wǔ , , 枕 zhěn 上 shàng 鸠 jiū 鸣 míng 屋 wū 角 jiǎo 晴 qíng 。 。
红 hóng 杏 xìng 缘 yuán 杨 yáng 行 xíng 处 chǔ 有 yǒu , , 蒙 měng 山 shān 颖 yǐng 水 shuǐ 别 bié 来 lái 情 qíng 。 。
接 jiē 舆 yú 似 shì 也 yě 知 zhī 侬 nóng 意 yì , , 时 shí 对 duì 彺 wáng 歌 gē 作 zuò 楚 chǔ 声 shēng 。 。
答友人雨中写怀。明代。符锡。客中无计御愁生,直把诗酒当坚城。 窗前蝶梦花枝午,枕上鸠鸣屋角晴。 红杏缘杨行处有,蒙山颖水别来情。 接舆似也知侬意,时对彺歌作楚声。