舟 zhōu 过 guò 南 nán 昌 chāng 有 yǒu 怀 huái 谢 xiè 李 lǐ 诸 zhū 子 zǐ 其 qí 二 èr - - 符 fú 锡 xī
若 ruò 在 zài 仙 xiān 人 rén 馆 guǎn , , 章 zhāng 门 mén 首 shǒu 重 chóng 回 huí 。 。
会 huì 风 fēng 归 guī 翼 yì 喜 xǐ , , 冲 chōng 雨 yǔ 莫 mò 帆 fān 开 kāi 。 。
契 qì 阔 kuò 成 chéng 何 hé 事 shì , , 艰 jiān 难 nán 况 kuàng 此 cǐ 来 lái 。 。
新 xīn 诗 shī 故 gù 满 mǎn 眼 yǎn , , 相 xiāng 对 duì 不 bù 能 néng 裁 cái 。 。
舟过南昌有怀谢李诸子 其二。明代。符锡。若在仙人馆,章门首重回。 会风归翼喜,冲雨莫帆开。 契阔成何事,艰难况此来。 新诗故满眼,相对不能裁。