立 lì 秋 qiū 日 rì 曲 qǔ 江 jiāng 别 bié 业 yè 作 zuò - - 许 xǔ 宗 zōng 鲁 lǔ
垂 chuí 柳 liǔ 昼 zhòu 阴 yīn 阴 yīn , , 村 cūn 居 jū 门 mén 巷 xiàng 深 shēn 。 。
秋 qiū 光 guāng 来 lái 此 cǐ 日 rì , , 时 shí 序 xù 感 gǎn 吾 wú 心 xīn 。 。
水 shuǐ 鸟 niǎo 浮 fú 沉 chén 浴 yù , , 风 fēng 蝉 chán 断 duàn 续 xù 吟 yín 。 。
江 jiāng 皋 gāo 馀 yú 暑 shǔ 在 zài , , 竹 zhú 下 xià 且 qiě 披 pī 襟 jīn 。 。
立秋日曲江别业作。明代。许宗鲁。垂柳昼阴阴,村居门巷深。 秋光来此日,时序感吾心。 水鸟浮沉浴,风蝉断续吟。 江皋馀暑在,竹下且披襟。