秋 qiū 夜 yè 玩 wán 月 yuè - - 许 xǔ 炯 jiǒng
霄 xiāo 汉 hàn 悬 xuán 冰 bīng 镜 jìng , , 玲 líng 珑 lóng 照 zhào 锦 jǐn 城 chéng 。 。
秋 qiū 飙 biāo 凉 liáng 似 shì 洗 xǐ , , 梧 wú 叶 yè 落 luò 无 wú 声 shēng 。 。
绮 qǐ 席 xí 流 liú 辉 huī 湿 shī , , 金 jīn 波 bō 碎 suì 影 yǐng 明 míng 。 。
玉 yù 关 guān 今 jīn 夕 xī 望 wàng , , 惆 chóu 怅 chàng 故 gù 乡 xiāng 情 qíng 。 。
秋夜玩月。明代。许炯。霄汉悬冰镜,玲珑照锦城。 秋飙凉似洗,梧叶落无声。 绮席流辉湿,金波碎影明。 玉关今夕望,惆怅故乡情。