过 guò 尚 shàng 胥 xū 里 lǐ 书 shū 所 suǒ 见 jiàn 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
朱 zhū 藤 téng 花 huā 垂 chuí 渔 yú 网 wǎng , , 绿 lǜ 杨 yáng 树 shù 隐 yǐn 酒 jiǔ 旗 qí 。 。
君 jūn 今 jīn 奈 nài 何 hé 不 bù 醉 zuì , , 别 bié 后 hòu 空 kōng 复 fù 相 xiāng 思 sī 。 。
过尚胥里书所见 其一。明代。彭孙贻。朱藤花垂渔网,绿杨树隐酒旗。 君今奈何不醉,别后空复相思。