斋 zhāi 中 zhōng 不 bù 寐 mèi 有 yǒu 感 gǎn - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
雨 yǔ 歇 xiē 高 gāo 堂 táng 梦 mèng 宛 wǎn 然 rán , , 鄂 è 君 jūn 绣 xiù 被 bèi 袅 niǎo 馀 yú 烟 yān 。 。
独 dú 怜 lián 纸 zhǐ 帐 zhàng 梅 méi 花 huā 下 xià , , 孤 gū 负 fù 孤 gū 眠 mián 十 shí 二 èr 年 nián 。 。
斋中不寐有感。明代。彭孙贻。雨歇高堂梦宛然,鄂君绣被袅馀烟。 独怜纸帐梅花下,孤负孤眠十二年。