五 wǔ 日 rì 舟 zhōu 泊 pō 云 yún 阳 yáng - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
孤 gū 帆 fān 日 rì 午 wǔ 去 qù 迟 chí 迟 chí , , 蒲 pú 叶 yè 青 qīng 青 qīng 照 zhào 酒 jiǔ 卮 zhī 。 。
莫 mò 问 wèn 樽 zūn 前 qián 长 cháng 命 mìng 缕 lǚ , , 客 kè 心 xīn 早 zǎo 巳 sì 乱 luàn 如 rú 丝 sī 。 。
五日舟泊云阳。明代。彭孙贻。孤帆日午去迟迟,蒲叶青青照酒卮。 莫问樽前长命缕,客心早巳乱如丝。