除 chú 夕 xī 不 bù 寐 mèi 口 kǒu 占 zhàn 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
今 jīn 夜 yè 今 jīn 年 nián 尽 jǐn , , 孤 gū 眠 mián 客 kè 未 wèi 眠 mián 。 。
莫 mò 须 xū 愁 chóu 短 duǎn 鬓 bìn , , 此 cǐ 夜 yè 正 zhèng 如 rú 年 nián 。 。
除夕不寐口占 其一。明代。彭孙贻。今夜今年尽,孤眠客未眠。 莫须愁短鬓,此夜正如年。