九 jiǔ 日 rì 舟 zhōu 经 jīng 紫 zǐ 微 wēi 山 shān 雷 léi 雨 yǔ - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
拟 nǐ 约 yuē 登 dēng 高 gāo 扫 sǎo 石 shí 苔 tái , , 片 piàn 帆 fān 海 hǎi 上 shàng 破 pò 烟 yān 来 lái 。 。
一 yī 江 jiāng 风 fēng 雨 yǔ 潮 cháo 应 yīng 满 mǎn , , 九 jiǔ 日 rì 萧 xiāo 条 tiáo 菊 jú 未 wèi 开 kāi 。 。
白 bái 昼 zhòu 紫 zǐ 微 wēi 移 yí 晦 huì 冥 míng , , 苍 cāng 龙 lóng 赤 chì 岸 àn 走 zǒu 云 yún 雷 léi 。 。
山 shān 人 rén 不 bù 着 zháo 参 cān 军 jūn 帽 mào , , 蓬 péng 鬓 bìn 狂 kuáng 呼 hū 对 duì 举 jǔ 杯 bēi 。 。
九日舟经紫微山雷雨。明代。彭孙贻。拟约登高扫石苔,片帆海上破烟来。 一江风雨潮应满,九日萧条菊未开。 白昼紫微移晦冥,苍龙赤岸走云雷。 山人不着参军帽,蓬鬓狂呼对举杯。