初 chū 至 zhì 湖 hú 上 shàng 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
十 shí 五 wǔ 年 nián 前 qián 忆 yì 昔 xī 游 yóu , , 笙 shēng 歌 gē 画 huà 舫 fǎng 遍 biàn 汀 tīng 洲 zhōu 。 。
只 zhǐ 今 jīn 片 piàn 月 yuè 长 zhǎng 堤 dī 白 bái , , 依 yī 旧 jiù 青 qīng 山 shān 碧 bì 水 shuǐ 流 liú 。 。
放 fàng 鹤 hè 人 rén 归 guī 惟 wéi 野 yě 鸟 niǎo , , 钓 diào 鱼 yú 船 chuán 冷 lěng 有 yǒu 眠 mián 鸥 ōu 。 。
烟 yān 波 bō 花 huā 草 cǎo 元 yuán 无 wú 恙 yàng , , 独 dú 送 sòng 江 jiāng 声 shēng 动 dòng 客 kè 愁 chóu 。 。
初至湖上三首 其一。明代。彭孙贻。十五年前忆昔游,笙歌画舫遍汀洲。 只今片月长堤白,依旧青山碧水流。 放鹤人归惟野鸟,钓鱼船冷有眠鸥。 烟波花草元无恙,独送江声动客愁。