初 chū 至 zhì 湖 hú 上 shàng 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
钱 qián 王 wáng 宫 gōng 观 guàn 半 bàn 成 chéng 尘 chén , , 战 zhàn 后 hòu 湖 hú 山 shān 故 gù 垒 lěi 新 xīn 。 。
青 qīng 草 cǎo 洲 zhōu 平 píng 迷 mí 古 gǔ 渡 dù , , 白 bái 头 tóu 僧 sēng 老 lǎo 识 shí 游 yóu 人 rén 。 。
葛 gé 仙 xiān 丹 dān 灶 zào 云 yún 成 chéng 盖 gài , , 苏 sū 小 xiǎo 西 xī 陵 líng 月 yuè 满 mǎn 轮 lún 。 。
独 dú 照 zhào 清 qīng 溪 xī 惭 cán 短 duǎn 鬓 bìn , , 烟 yān 霞 xiá 还 hái 伴 bàn 旧 jiù 纶 guān 巾 jīn 。 。
初至湖上三首 其三。明代。彭孙贻。钱王宫观半成尘,战后湖山故垒新。 青草洲平迷古渡,白头僧老识游人。 葛仙丹灶云成盖,苏小西陵月满轮。 独照清溪惭短鬓,烟霞还伴旧纶巾。