百 bǎi 旃 zhān 归 guī 自 zì 南 nán 海 hǎi 喜 xǐ 而 ér 有 yǒu 作 zuò 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
郁 yù 孤 gū 台 tái 下 xià 昔 xī 曾 céng 游 yóu , , 过 guò 岭 lǐng 猿 yuán 睿 ruì 回 huí 更 gèng 愁 chóu 。 。
君 jūn 到 dào 白 bái 云 yún 生 shēng 合 hé 浦 pǔ , , 几 jǐ 时 shí 明 míng 月 yuè 梦 mèng 罗 luó 浮 fú 。 。
千 qiān 山 shān 客 kè 路 lù 桄 guāng 榔 láng 雨 yǔ , , 万 wàn 里 lǐ 归 guī 心 xīn 杜 dù 若 ruò 洲 zhōu 。 。
南 nán 越 yuè 尉 wèi 佗 tuó 应 yīng 自 zì 帝 dì , , 故 gù 人 rén 犹 yóu 喜 xǐ 未 wèi 淹 yān 留 liú 。 。
百旃归自南海喜而有作 其一。明代。彭孙贻。郁孤台下昔曾游,过岭猿睿回更愁。 君到白云生合浦,几时明月梦罗浮。 千山客路桄榔雨,万里归心杜若洲。 南越尉佗应自帝,故人犹喜未淹留。