岁 suì 暮 mù 酬 chóu 仲 zhòng 木 mù - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
沧 cāng 波 bō 身 shēn 事 shì 共 gòng 悠 yōu 悠 yōu , , 牛 niú 斗 dòu 孤 gū 城 chéng 独 dú 倚 yǐ 楼 lóu 。 。
是 shì 处 chù 风 fēng 烟 yān 连 lián 雨 yǔ 雪 xuě , , 若 ruò 为 wéi 裘 qiú 马 mǎ 忆 yì 交 jiāo 游 yóu 。 。
山 shān 中 zhōng 高 gāo 卧 wò 梅 méi 花 huā 发 fā , , 水 shuǐ 国 guó 馀 yú 寒 hán 侣 lǚ 雁 yàn 愁 chóu 。 。
相 xiāng 约 yuē 南 nán 湖 hú 采 cǎi 芳 fāng 杜 dù , , 春 chūn 潮 cháo 同 tóng 泛 fàn 木 mù 兰 lán 舟 zhōu 。 。
岁暮酬仲木。明代。彭孙贻。沧波身事共悠悠,牛斗孤城独倚楼。 是处风烟连雨雪,若为裘马忆交游。 山中高卧梅花发,水国馀寒侣雁愁。 相约南湖采芳杜,春潮同泛木兰舟。