重 zhòng 游 yóu 朱 zhū 侍 shì 御 yù 园 yuán 亭 tíng 有 yǒu 感 gǎn 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
柱 zhù 史 shǐ 名 míng 园 yuán 谷 gǔ 水 shuǐ 边 biān , , 风 fēng 流 liú 文 wén 雅 yǎ 冠 guān 当 dāng 年 nián 。 。
花 huā 间 jiān 按 àn 舞 wǔ 低 dī 红 hóng 袖 xiù , , 席 xí 上 shàng 题 tí 诗 shī 斗 dòu 绿 lǜ 笺 jiān 。 。
罨 yǎn 画 huà 高 gāo 楼 lóu 环 huán 水 shuǐ 树 shù , , 点 diǎn 苍 cāng 奇 qí 石 shí 割 gē 云 yún 烟 yān 。 。
独 dú 留 liú 丹 dān 笔 bǐ 藏 cáng 书 shū 室 shì , , 蛛 zhū 网 wǎng 空 kōng 梁 liáng 燕 yàn 垒 lěi 前 qián 。 。
重游朱侍御园亭有感 其一。明代。彭孙贻。柱史名园谷水边,风流文雅冠当年。 花间按舞低红袖,席上题诗斗绿笺。 罨画高楼环水树,点苍奇石割云烟。 独留丹笔藏书室,蛛网空梁燕垒前。