游 yóu 金 jīn 粟 sù 寺 sì 和 hé 纬 wěi 度 dù - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
闲 xián 云 yún 古 gǔ 树 shù 隐 yǐn 禅 chán 门 mén , , 谁 shuí 解 jiě 拈 niān 花 huā 礼 lǐ 世 shì 尊 zūn 。 。
人 rén 外 wài 经 jīng 声 shēng 空 kōng 自 zì 转 zhuàn , , 定 dìng 中 zhōng 秋 qiū 色 sè 叶 yè 频 pín 翻 fān 。 。
行 xíng 随 suí 流 liú 水 shuǐ 皆 jiē 无 wú 住 zhù , , 坐 zuò 对 duì 青 qīng 山 shān 两 liǎng 不 bù 言 yán 。 。
会 huì 识 shí 维 wéi 摩 mó 多 duō 妙 miào 理 lǐ , , 欲 yù 从 cóng 空 kōng 观 guān 涤 dí 尘 chén 烦 fán 。 。
游金粟寺和纬度。明代。彭孙贻。闲云古树隐禅门,谁解拈花礼世尊。 人外经声空自转,定中秋色叶频翻。 行随流水皆无住,坐对青山两不言。 会识维摩多妙理,欲从空观涤尘烦。