送 sòng 章 zhāng 玄 xuán 渚 zhǔ 之 zhī 儋 dān 耳 ěr 其 qí 二 èr - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
年 nián 来 lái 战 zhàn 伐 fá 满 mǎn 炎 yán 方 fāng , , 君 jūn 到 dào 朱 zhū 厓 yá 近 jìn 瘴 zhàng 乡 xiāng 。 。
不 bú 是 shì 家 jiā 贫 pín 营 yíng 禄 lù 仕 shì , , 那 nà 堪 kān 世 shì 乱 luàn 入 rù 蛮 mán 荒 huāng 。 。
鲛 jiāo 人 rén 市 shì 暗 àn 珠 zhū 池 chí 雨 yǔ , , 黎 lí 母 mǔ 山 shān 高 gāo 铁 tiě 栗 lì 香 xiāng 。 。
海 hǎi 岛 dǎo 定 dìng 多 duō 遗 yí 老 lǎo 在 zài , , 还 hái 应 yīng 载 zài 酒 jiǔ 问 wèn 桄 guāng 榔 láng 。 。
送章玄渚之儋耳 其二。明代。彭孙贻。年来战伐满炎方,君到朱厓近瘴乡。 不是家贫营禄仕,那堪世乱入蛮荒。 鲛人市暗珠池雨,黎母山高铁栗香。 海岛定多遗老在,还应载酒问桄榔。