三 sān 月 yuè 三 sān 日 rì 上 shàng 巳 sì - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
东 dōng 风 fēng 芳 fāng 草 cǎo 遍 biàn 江 jiāng 南 nán , , 上 shàng 巳 sì 初 chū 逢 féng 三 sān 月 yuè 三 sān 。 。
山 shān 水 shuǐ 永 yǒng 和 hé 经 jīng 丧 sāng 乱 luàn , , 名 míng 流 liú 禊 xì 事 shì 罢 bà 清 qīng 谈 tán 。 。
迎 yíng 人 rén 社 shè 燕 yàn 低 dī 相 xiāng 语 yǔ , , 照 zhào 面 miàn 桃 táo 花 huā 笑 xiào 自 zì 簪 zān 。 。
且 qiě 逐 zhú 行 xíng 吟 yín 逐 zhú 年 nián 少 shào , , 禁 jìn 烟 yān 时 shí 节 jié 柳 liǔ 毵 sān 毵 sān 。 。
三月三日上巳。明代。彭孙贻。东风芳草遍江南,上巳初逢三月三。 山水永和经丧乱,名流禊事罢清谈。 迎人社燕低相语,照面桃花笑自簪。 且逐行吟逐年少,禁烟时节柳毵毵。