戊 wù 子 zǐ 除 chú 夕 xī 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
茅 máo 篱 lí 曲 qū 巷 xiàng 守 shǒu 枯 kū 蓬 péng , , 短 duǎn 发 fā 萧 xiāo 骚 sāo 已 yǐ 负 fù 公 gōng 。 。
出 chū 处 chù 无 wú 成 chéng 嗟 jiē 岁 suì 晚 wǎn , , 兵 bīng 戈 gē 未 wèi 定 dìng 愿 yuàn 年 nián 丰 fēng 。 。
何 hé 烦 fán 卜 bo 澨 shì 知 zhī 无 wú 妄 wàng , , 总 zǒng 有 yǒu 文 wén 章 zhāng 只 zhǐ 送 sòng 穷 qióng 。 。
寂 jì 寂 jì 山 shān 翁 wēng 拥 yōng 炉 lú 坐 zuò , , 邻 lín 家 jiā 燎 liáo 火 huǒ 沸 fèi 东 dōng 风 fēng 。 。
戊子除夕 其一。明代。彭孙贻。茅篱曲巷守枯蓬,短发萧骚已负公。 出处无成嗟岁晚,兵戈未定愿年丰。 何烦卜澨知无妄,总有文章只送穷。 寂寂山翁拥炉坐,邻家燎火沸东风。