同 tóng 诸 zhū 弟 dì 入 rù 西 xī 林 lín 庵 ān 其 qí 二 èr - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
坐 zuò 久 jiǔ 西 xī 林 lín 日 rì 可 kě 中 zhōng , , 还 hái 将 jiāng 半 bàn 偈 jì 问 wèn 禅 chán 公 gōng 。 。
满 mǎn 天 tiān 黄 huáng 叶 yè 双 shuāng 扉 fēi 掩 yǎn , , 一 yī 片 piàn 蒲 pú 团 tuán 万 wàn 事 shì 空 kōng 。 。
出 chū 定 dìng 慈 cí 乌 wū 下 xià 鸣 míng 磬 qìng , , 残 cán 棋 qí 竹 zhú 院 yuàn 响 xiǎng 寒 hán 风 fēng 。 。
小 xiǎo 桥 qiáo 明 míng 月 yuè 劳 láo 相 xiāng 送 sòng , , 我 wǒ 与 yǔ 闲 xián 云 yún 出 chū 偶 ǒu 同 tóng 。 。
同诸弟入西林庵 其二。明代。彭孙贻。坐久西林日可中,还将半偈问禅公。 满天黄叶双扉掩,一片蒲团万事空。 出定慈乌下鸣磬,残棋竹院响寒风。 小桥明月劳相送,我与闲云出偶同。