孤 gū 闷 mèn 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
绕 rào 田 tián 燕 yàn 雀 què 傍 bàng 佣 yōng 耕 gēng , , 投 tóu 耒 lěi 登 dēng 高 gāo 意 yì 未 wèi 平 píng 。 。
窜 cuàn 迹 jī 巳 sì 甘 gān 髡 kūn 季 jì 布 bù , , 歾 mò 身 shēn 岂 qǐ 敢 gǎn 笑 xiào 荆 jīng 卿 qīng 。 。
杨 yáng 花 huā 巷 xiàng 陌 mò 春 chūn 三 sān 月 yuè , , 杜 dù 宇 yǔ 山 shān 河 hé 怨 yuàn 五 wǔ 更 gēng 。 。
莫 mò 怪 guài 路 lù 岐 qí 多 duō 恸 tòng 哭 kū , , 不 bù 堪 kān 孤 gū 闷 mèn 诉 sù 流 liú 鶑 yīng 。 。
孤闷三首 其三。明代。彭孙贻。绕田燕雀傍佣耕,投耒登高意未平。 窜迹巳甘髡季布,歾身岂敢笑荆卿。 杨花巷陌春三月,杜宇山河怨五更。 莫怪路岐多恸哭,不堪孤闷诉流鶑。