乙 yǐ 酉 yǒu 元 yuán 旦 dàn 其 qí 二 èr - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
宿 sù 火 huǒ 晨 chén 炊 chuī 罢 bà 市 shì 烟 yān , , 嫩 nèn 寒 hán 未 wèi 破 pò 早 zǎo 梅 méi 天 tiān 。 。
风 fēng 光 guāng 漫 màn 说 shuō 江 jiāng 南 nán 乐 lè , , 父 fù 老 lǎo 还 hái 思 sī 万 wàn 历 lì 年 nián 。 。
社 shè 鼓 gǔ 不 bù 停 tíng 喧 xuān 似 shì 雨 yǔ , , 菜 cài 羔 gāo 但 dàn 饱 bǎo 莫 mò 论 lùn 钱 qián 。 。
冲 chōng 泥 ní 车 chē 马 mǎ 来 lái 何 hé 早 zǎo , , 赢 yíng 得 de 三 sān 竿 gān 一 yī 昔 xī 眠 mián 。 。
乙酉元旦 其二。明代。彭孙贻。宿火晨炊罢市烟,嫩寒未破早梅天。 风光漫说江南乐,父老还思万历年。 社鼓不停喧似雨,菜羔但饱莫论钱。 冲泥车马来何早,赢得三竿一昔眠。