南 nán 屏 píng 雨 yǔ 集 jí - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
林 lín 湿 shī 不 bù 闻 wén 烟 yān 外 wài 钟 zhōng , , 淡 dàn 云 yún 又 yòu 没 méi 两 liǎng 三 sān 峰 fēng 。 。
无 wú 僧 sēng 更 gèng 觉 jué 佛 fó 堂 táng 静 jìng , , 有 yǒu 酒 jiǔ 似 shì 添 tiān 山 shān 翠 cuì 浓 nóng 。 。
杳 yǎo 杳 yǎo 秋 qiū 深 shēn 坠 zhuì 梧 wú 子 zi , , 寥 liáo 寥 liáo 人 rén 语 yǔ 乱 luàn 溪 xī 松 sōng 。 。
寺 sì 门 mén 幽 yōu 鸟 niǎo 啼 tí 千 qiān 啭 zhuàn , , 送 sòng 客 kè 沿 yán 湖 hú 出 chū 短 duǎn 筇 qióng 。 。
南屏雨集。明代。彭孙贻。林湿不闻烟外钟,淡云又没两三峰。 无僧更觉佛堂静,有酒似添山翠浓。 杳杳秋深坠梧子,寥寥人语乱溪松。 寺门幽鸟啼千啭,送客沿湖出短筇。