丙 bǐng 戌 xū 元 yuán 旦 dàn - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
高 gāo 斋 zhāi 物 wù 色 sè 弄 nòng 新 xīn 晴 qíng , , 却 què 喜 xǐ 蓬 péng 门 mén 简 jiǎn 送 sòng 迎 yíng 。 。
瓶 píng 外 wài 落 luò 梅 méi 闲 xián 自 zì 扫 sǎo , , 雨 yǔ 前 qián 秋 qiū 瀑 pù 细 xì 无 wú 声 shēng 。 。
酒 jiǔ 狂 kuáng 渐 jiàn 谨 jǐn 因 yīn 多 duō 忌 jì , , 诗 shī 格 gé 从 cóng 卑 bēi 且 qiě 避 bì 名 míng 。 。
决 jué 计 jì 入 rù 山 shān 同 tóng 采 cǎi 药 yào , , 鹤 hè 田 tián 十 shí 亩 mǔ 带 dài 烟 yān 耕 gēng 。 。
丙戌元旦。明代。彭孙贻。高斋物色弄新晴,却喜蓬门简送迎。 瓶外落梅闲自扫,雨前秋瀑细无声。 酒狂渐谨因多忌,诗格从卑且避名。 决计入山同采药,鹤田十亩带烟耕。