哭 kū 伯 bó 父 fù 上 shàng 海 hǎi 令 lìng 公 gōng 八 bā 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
归 guī 装 zhuāng 行 xíng 李 lǐ 逐 zhú 轻 qīng 蓬 péng , , 八 bā 口 kǒu 仓 cāng 皇 huáng 计 jì 转 zhuǎn 穷 qióng 。 。
廉 lián 吏 lì 遗 yí 踪 zōng 传 chuán 柱 zhù 史 shǐ , , 孤 gū 忠 zhōng 知 zhī 己 jǐ 只 zhǐ 吴 wú 公 gōng 。 。
游 yóu 魂 hún 风 fēng 雪 xuě 梅 méi 花 huā 后 hòu , , 掩 yǎn 泪 lèi 山 shān 河 hé 杜 dù 宇 yǔ 中 zhōng 。 。
白 bái 骨 gǔ 黄 huáng 垆 lú 长 zhǎng 不 bù 朽 xiǔ , , 应 yīng 留 liú 怒 nù 发 fà 矗 chù 西 xī 风 fēng 。 。
哭伯父上海令公八首 其五。明代。彭孙贻。归装行李逐轻蓬,八口仓皇计转穷。 廉吏遗踪传柱史,孤忠知己只吴公。 游魂风雪梅花后,掩泪山河杜宇中。 白骨黄垆长不朽,应留怒发矗西风。