湖 hú 口 kǒu 望 wàng 鞋 xié 山 shān 戏 xì 作 zuò 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
萍 píng 踪 zōng 踏 tà 遍 biàn 楚 chǔ 天 tiān 涯 yá , , 屐 jī 齿 chǐ 宁 níng 堪 kān 印 yìn 渚 zhǔ 沙 shā 。 。
初 chū 月 yuè 半 bàn 弯 wān 浮 fú 玉 yù 笋 sǔn , , 澄 chéng 江 jiāng 如 rú 带 dài 浴 yù 莲 lián 花 huā 。 。
图 tú 归 guī 南 nán 岳 yuè 青 qīng 絇 qú 湿 shī , , 醉 zuì 卧 wò 湘 xiāng 君 jūn 坠 zhuì 舄 xì 斜 xié 。 。
赐 cì 履 lǚ 倘 tǎng 分 fēn 湖 hú 一 yī 曲 qǔ , , 日 rì 携 xié 芒 máng 屩 juē 弄 nòng 苍 cāng 霞 xiá 。 。
湖口望鞋山戏作二首 其一。明代。彭孙贻。萍踪踏遍楚天涯,屐齿宁堪印渚沙。 初月半弯浮玉笋,澄江如带浴莲花。 图归南岳青絇湿,醉卧湘君坠舄斜。 赐履倘分湖一曲,日携芒屩弄苍霞。