上 shàng 巳 sì 分 fēn 韵 yùn 得 dé 青 qīng 字 zì - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
疏 shū 烟 yān 何 hé 碍 ài 柳 liǔ 冥 míng 冥 míng , , 水 shuǐ 曲 qū 城 chéng 阴 yīn 背 bèi 野 yě 亭 tíng 。 。
笺 jiān 砑 yà 落 luò 红 hóng 临 lín 禊 xì 帖 tiē , , 茗 míng 勾 gōu 新 xīn 月 yuè 照 zhào 空 kōng 瓶 píng 。 。
辛 xīn 夷 yí 微 wēi 笑 xiào 春 chūn 风 fēng 绿 lǜ , , 芳 fāng 草 cǎo 无 wú 言 yán 鸟 niǎo 语 yǔ 青 qīng 。 。
愁 chóu 绝 jué 长 cháng 干 gàn 山 shān 一 yì 点 diǎn , , 寻 xún 常 cháng 短 duǎn 梦 mèng 亦 yì 飘 piāo 零 líng 。 。
上巳分韵得青字。明代。彭孙贻。疏烟何碍柳冥冥,水曲城阴背野亭。 笺砑落红临禊帖,茗勾新月照空瓶。 辛夷微笑春风绿,芳草无言鸟语青。 愁绝长干山一点,寻常短梦亦飘零。