辛 xīn 卯 mǎo 八 bā 月 yuè 婺 wù 州 zhōu 途 tú 中 zhōng 用 yòng 菊 jú 圃 pǔ 韵 yùn - - 曹 cáo 伯 bó 启 qǐ
书 shū 生 shēng 身 shēn 世 shì 短 duǎn 歌 gē 行 xíng , , 贯 guàn 日 rì 襟 jīn 期 qī 答 dá 圣 shèng 明 míng 。 。
众 zhòng 苦 kǔ 小 xiǎo 鲜 xiān 游 yóu 沸 fèi 鼎 dǐng , , 独 dú 怜 lián 饥 jī 鼠 shǔ 搅 jiǎo 寒 hán 更 gèng 。 。
风 fēng 云 yún 惨 cǎn 淡 dàn 千 qiān 年 nián 会 huì , , 天 tiān 地 dì 盈 yíng 虚 xū 万 wàn 古 gǔ 情 qíng 。 。
无 wú 象 xiàng 太 tài 平 píng 元 yuán 有 yǒu 象 xiàng , , 翠 cuì 微 wēi 深 shēn 处 chù 管 guǎn 弦 xián 声 shēng 。 。
辛卯八月婺州途中用菊圃韵。元代。曹伯启。书生身世短歌行,贯日襟期答圣明。 众苦小鲜游沸鼎,独怜饥鼠搅寒更。 风云惨淡千年会,天地盈虚万古情。 无象太平元有象,翠微深处管弦声。