甲 jiǎ 申 shēn 元 yuán 日 rì 有 yǒu 怀 huái - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
蚕 cán 火 huǒ 留 liú 灯 dēng 坐 zuò 夜 yè 分 fēn , , 山 shān 城 chéng 烧 shāo 竹 zhú 晓 xiǎo 相 xiāng 闻 wén 。 。
稻 dào 芽 yá 小 xiǎo 试 shì 占 zhàn 年 nián 历 lì , , 莲 lián 社 shè 将 jiāng 书 shū 发 fā 愿 yuàn 文 wén 。 。
鹊 què 噪 zào 尽 jìn 欢 huān 来 lái 远 yuǎn 信 xìn , , 乌 wū 伤 shāng 近 jìn 喜 xǐ 罢 bà 诸 zhū 军 jūn 。 。
上 shàng 堂 táng 再 zài 拜 bài 慈 cí 颜 yán 寿 shòu , , 南 nán 望 wàng 钟 zhōng 山 shān 有 yǒu 白 bái 云 yún 。 。
甲申元日有怀。明代。彭孙贻。蚕火留灯坐夜分,山城烧竹晓相闻。 稻芽小试占年历,莲社将书发愿文。 鹊噪尽欢来远信,乌伤近喜罢诸军。 上堂再拜慈颜寿,南望钟山有白云。