不 bù 寐 mèi 效 xiào 放 fàng 翁 wēng - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
白 bái 纸 zhǐ 疏 shū 棂 líng 亮 liàng 到 dào 晨 chén , , 乱 luàn 离 lí 无 wú 计 jì 学 xué 沉 chén 沦 lún 。 。
头 tóu 陀 tuó 带 dài 发 fā 犹 yóu 劳 láo 我 wǒ , , 措 cuò 大 dà 多 duō 穷 qióng 强 qiǎng 笑 xiào 人 rén 。 。
听 tīng 雨 yǔ 一 yī 眠 mián 何 hé 减 jiǎn 梦 mèng , , 有 yǒu 花 huā 半 bàn 亩 mǔ 不 bù 妨 fáng 贫 pín 。 。
腾 téng 腾 téng 愁 chóu 病 bìng 供 gōng 高 gāo 枕 zhěn , , 万 wàn 事 shì 消 xiāo 磨 mó 赖 lài 酒 jiǔ 神 shén 。 。
不寐效放翁。明代。彭孙贻。白纸疏棂亮到晨,乱离无计学沉沦。 头陀带发犹劳我,措大多穷强笑人。 听雨一眠何减梦,有花半亩不妨贫。 腾腾愁病供高枕,万事消磨赖酒神。