春 chūn 柳 liǔ 八 bā 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
红 hóng 亭 tíng 阿 ā 亸 duǒ 碧 bì 云 yún 消 xiāo , , 锦 jǐn 䌫 lǎn 牵 qiān 风 fēng 送 sòng 画 huà 桡 ráo 。 。
青 qīng 海 hǎi 夜 yè 翻 fān 春 chūn 水 shuǐ 曲 qū , , 黄 huáng 河 hé 浪 làng 卷 juǎn 雪 xuě 花 huā 潮 cháo 。 。
纹 wén 波 bō 鸳 yuān 渚 zhǔ 烟 yān 如 rú 织 zhī , , 冰 bīng 泮 pàn 鲛 jiāo 丝 sī 冷 lěng 似 shì 绡 xiāo 。 。
为 wèi 语 yǔ 广 guǎng 陵 líng 堤 dī 上 shàng 月 yuè , , 漫 màn 将 jiāng 疏 shū 影 yǐng 倚 yǐ 吹 chuī 箫 xiāo 。 。
春柳八首 其三。明代。彭孙贻。红亭阿亸碧云消,锦䌫牵风送画桡。 青海夜翻春水曲,黄河浪卷雪花潮。 纹波鸳渚烟如织,冰泮鲛丝冷似绡。 为语广陵堤上月,漫将疏影倚吹箫。