感 gǎn 春 chūn 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
双 shuāng 燕 yàn 初 chū 传 chuán 鲤 lǐ 一 yī 缄 jiān , , 淹 yān 淹 yān 病 bìng 酒 jiǔ 压 yā 春 chūn 衫 shān 。 。
青 qīng 山 shān 采 cǎi 药 yào 寻 xún 梅 méi 福 fú , , 红 hóng 雨 yǔ 调 diào 丝 sī 摘 zhāi 阮 ruǎn 咸 xián 。 。
三 sān 月 yuè 莺 yīng 啼 tí 消 xiāo 伏 fú 枕 zhěn , , 五 wǔ 湖 hú 身 shēn 事 shì 隐 yǐn 归 guī 帆 fān 。 。
吾 wú 庐 lú 松 sōng 竹 zhú 青 qīng 千 qiān 仞 rèn , , 羞 xiū 傍 bàng 金 jīn 门 mén 识 shí 狗 gǒu 监 jiān 。 。
感春 其一。明代。彭孙贻。双燕初传鲤一缄,淹淹病酒压春衫。 青山采药寻梅福,红雨调丝摘阮咸。 三月莺啼消伏枕,五湖身事隐归帆。 吾庐松竹青千仞,羞傍金门识狗监。