纪 jì 兴 xìng 其 qí 四 sì - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
楸 qiū 枰 píng 亦 yì 自 zì 赌 dǔ 宣 xuān 州 zhōu , , 碎 suì 玉 yù 声 shēng 声 shēng 别 bié 墅 shù 幽 yōu 。 。
痴 chī 傍 bàng 虎 hǔ 头 tóu 惊 jīng 画 huà 绝 jué , , 高 gāo 从 cóng 雁 yàn 背 bèi 寄 jì 书 shū 秋 qiū 。 。
空 kōng 山 shān 露 lòu 白 bái 枯 kū 桐 tóng 响 xiǎng , , 小 xiǎo 涧 jiàn 风 fēng 黄 huáng 采 cǎi 菊 jú 游 yóu 。 。
岁 suì 俭 jiǎn 半 bàn 荒 huāng 三 sān 顷 qǐng 秫 shú , , 酒 jiǔ 丞 chéng 拚 pàn 得 dé 溷 hùn 清 qīng 流 liú 。 。
纪兴 其四。明代。彭孙贻。楸枰亦自赌宣州,碎玉声声别墅幽。 痴傍虎头惊画绝,高从雁背寄书秋。 空山露白枯桐响,小涧风黄采菊游。 岁俭半荒三顷秫,酒丞拚得溷清流。