红 hóng 菊 jú 花 huā - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
三 sān 径 jìng 虽 suī 荒 huāng 归 guī 思 sī 劳 láo , , 独 dú 存 cún 宜 yí 伴 bàn 赤 chì 松 sōng 高 gāo 。 。
丹 dān 枫 fēng 秋 qiū 坂 bǎn 争 zhēng 明 míng 灭 miè , , 朱 zhū 鹭 lù 寒 hán 潭 tán 惜 xī 羽 yǔ 毛 máo 。 。
霞 xiá 剪 jiǎn 落 luò 英 yīng 翻 fān 夕 xī 照 zhào , , 霜 shuāng 含 hán 醉 zuì 色 sè 上 shàng 林 lín 皋 gāo 。 。
十 shí 年 nián 元 yuán 亮 liàng 东 dōng 篱 lí 梦 mèng , , 反 fǎn 笑 xiào 仙 xiān 源 yuán 错 cuò 种 zhǒng 桃 táo 。 。
红菊花。明代。彭孙贻。三径虽荒归思劳,独存宜伴赤松高。 丹枫秋坂争明灭,朱鹭寒潭惜羽毛。 霞剪落英翻夕照,霜含醉色上林皋。 十年元亮东篱梦,反笑仙源错种桃。