朱 zhū 员 yuán 臣 chén 墓 mù 用 yòng 周 zhōu 林 lín 于 yú 韵 yùn - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
披 pī 榛 zhēn 寻 xún 古 gǔ 碣 jié , , 高 gāo 冢 zhǒng 蔽 bì 藤 téng 萝 luó 。 。
彼 bǐ 妇 fù 可 kě 出 chū 走 zǒu , , 负 fù 薪 xīn 行 xíng 且 qiě 歌 gē 。 。
微 wēi 时 shí 故 gù 人 rén 薄 báo , , 归 guī 日 rì 锦 jǐn 衣 yī 过 guò 。 。
我 wǒ 自 zì 安 ān 长 zhǎng 贱 jiàn , , 樵 qiáo 风 fēng 老 lǎo 涧 jiàn 阿 ā 。 。
朱员臣墓用周林于韵。明代。彭孙贻。披榛寻古碣,高冢蔽藤萝。 彼妇可出走,负薪行且歌。 微时故人薄,归日锦衣过。 我自安长贱,樵风老涧阿。