游 yóu 邹 zōu 园 yuán 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
名 míng 园 yuán 当 dāng 胜 shèng 地 dì , , 赐 cì 沐 mù 想 xiǎng 清 qīng 时 shí 。 。
林 lín 下 xià 多 duō 冠 guān 盖 gài , , 风 fēng 来 lái 杂 zá 鼓 gǔ 吹 chuī 。 。
词 cí 人 rén 题 tí 草 cǎo 遍 biàn , , 女 nǚ 乐 lè 出 chū 花 huā 迟 chí 。 。
今 jīn 日 rì 荒 huāng 台 tái 榭 xiè , , 青 qīng 山 shān 更 gèng 属 shǔ 谁 shuí 。 。
游邹园五首 其一。明代。彭孙贻。名园当胜地,赐沐想清时。 林下多冠盖,风来杂鼓吹。 词人题草遍,女乐出花迟。 今日荒台榭,青山更属谁。