柳 liǔ 洲 zhōu 亭 tíng - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
亭 tíng 空 kōng 萦 yíng 败 bài 柳 liǔ , , 无 wú 复 fù 旧 jiù 长 cháng 条 tiáo 。 。
水 shuǐ 定 dìng 鱼 yú 潜 qián 乐 lè , , 风 fēng 微 wēi 鹭 lù 屡 lǚ 飘 piāo 。 。
采 cǎi 菱 líng 人 rén 唤 huàn 渡 dù , , 沽 gū 酒 jiǔ 客 kè 横 héng 桡 ráo 。 。
总 zǒng 向 xiàng 湖 hú 山 shān 里 lǐ , , 烟 yān 波 bō 送 sòng 寂 jì 寥 liáo 。 。
柳洲亭。明代。彭孙贻。亭空萦败柳,无复旧长条。 水定鱼潜乐,风微鹭屡飘。 采菱人唤渡,沽酒客横桡。 总向湖山里,烟波送寂寥。