游 yóu 邹 zōu 园 yuán 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
几 jǐ 度 dù 溪 xī 山 shān 过 guò , , 空 kōng 园 yuán 立 lì 马 mǎ 频 pín 。 。
泉 quán 喧 xuān 长 zhǎng 似 shì 瀑 pù , , 树 shù 老 lǎo 不 bù 知 zhī 春 chūn 。 。
野 yě 月 yuè 来 lái 深 shēn 宇 yǔ , , 名 míng 花 huā 易 yì 主 zhǔ 人 rén 。 。
新 xīn 巢 cháo 画 huà 梁 liáng 燕 yàn , , 犹 yóu 觅 mì 旧 jiù 承 chéng 尘 chén 。 。
游邹园五首 其三。明代。彭孙贻。几度溪山过,空园立马频。 泉喧长似瀑,树老不知春。 野月来深宇,名花易主人。 新巢画梁燕,犹觅旧承尘。