澉 gǎn 川 chuān 春 chūn 涨 zhǎng - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
野 yě 水 shuǐ 连 lián 天 tiān 阔 kuò , , 溪 xī 流 liú 彻 chè 夜 yè 闻 wén 。 。
湖 hú 光 guāng 林 lín 表 biǎo 合 hé , , 山 shān 色 sè 雨 yǔ 中 zhōng 分 fēn 。 。
古 gǔ 戌 xū 多 duō 青 qīng 草 cǎo , , 孤 gū 城 chéng 掩 yǎn 白 bái 云 yún 。 。
沙 shā 头 tóu 有 yǒu 鸥 ōu 鸟 niǎo , , 来 lái 往 wǎng 自 zì 知 zhī 群 qún 。 。
澉川春涨。明代。彭孙贻。野水连天阔,溪流彻夜闻。 湖光林表合,山色雨中分。 古戌多青草,孤城掩白云。 沙头有鸥鸟,来往自知群。