春 chūn 分 fēn 社 shè 日 rì 雷 léi 雨 yǔ - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
卧 wò 病 bìng 春 chūn 将 jiāng 半 bàn , , 空 kōng 斋 zhāi 午 wǔ 未 wèi 开 kāi 。 。
杏 xìng 花 huā 淹 yān 宿 sù 雨 yǔ , , 笋 sǔn 箨 tuò 迸 bèng 轻 qīng 雷 léi 。 。
旧 jiù 社 shè 无 wú 人 rén 问 wèn , , 幽 yōu 栖 qī 只 zhǐ 燕 yàn 来 lái 。 。
吾 wú 生 shēng 谢 xiè 行 xíng 药 yào , , 且 qiě 复 fù 付 fù 衔 xián 杯 bēi 。 。
春分社日雷雨。明代。彭孙贻。卧病春将半,空斋午未开。 杏花淹宿雨,笋箨迸轻雷。 旧社无人问,幽栖只燕来。 吾生谢行药,且复付衔杯。