和 hé 衲 nà 山 shān 上 shàng 人 rén 九 jiǔ 月 yuè 晦 huì 日 rì 登 dēng 云 yún 岫 xiù 庵 ān 观 guān 日 rì 月 yuè 合 hé 朔 shuò - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
夜 yè 色 sè 冥 míng 蒙 méng 里 lǐ , , 还 hái 登 dēng 最 zuì 上 shàng 峰 fēng 。 。
双 shuāng 丸 wán 交 jiāo 晦 huì 朔 shuò , , 一 yī 气 qì 改 gǎi 秋 qiū 冬 dōng 。 。
天 tiān 地 dì 规 guī 相 xiāng 合 hé , , 云 yún 涛 tāo 浴 yù 几 jǐ 重 zhòng 。 。
遥 yáo 知 zhī 城 chéng 郭 guō 外 wài , , 尚 shàng 未 wèi 及 jí 晨 chén 钟 zhōng 。 。
和衲山上人九月晦日登云岫庵观日月合朔。明代。彭孙贻。夜色冥蒙里,还登最上峰。 双丸交晦朔,一气改秋冬。 天地规相合,云涛浴几重。 遥知城郭外,尚未及晨钟。