晴 qíng 雪 xuě - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
青 qīng 天 tiān 流 liú 霰 sǎn 下 xià , , 顿 dùn 觉 jué 峭 qiào 寒 hán 深 shēn 。 。
忽 hū 忆 yì 空 kōng 山 shān 友 yǒu , , 相 xiāng 携 xié 出 chū 郭 guō 寻 xún 。 。
柴 zhài 门 mén 黄 huáng 犬 quǎn 吠 fèi , , 粉 fěn 竹 zhú 白 bái 龙 lóng 吟 yín 。 。
莫 mò 叹 tàn 朱 zhū 弦 xián 老 lǎo , , 徒 tú 伤 shāng 郢 yǐng 客 kè 心 xīn 。 。
晴雪。明代。彭孙贻。青天流霰下,顿觉峭寒深。 忽忆空山友,相携出郭寻。 柴门黄犬吠,粉竹白龙吟。 莫叹朱弦老,徒伤郢客心。