登 dēng 南 nán 屏 píng 山 shān 礼 lǐ 寿 shòu 禅 chán 师 shī 塔 tǎ - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
南 nán 屏 píng 钟 zhōng 响 xiǎng 后 hòu , , 谁 shuí 不 bù 洗 xǐ 尘 chén 襟 jīn 。 。
湖 hú 月 yuè 悬 xuán 宗 zōng 镜 jìng , , 松 sōng 风 fēng 了 le 法 fǎ 音 yīn 。 。
群 qún 生 shēng 咸 xián 自 zì 寿 shòu , , 仁 rén 者 zhě 本 běn 无 wú 心 xīn 。 。
神 shén 鬼 guǐ 朝 cháo 幽 yōu 塔 tǎ , , 林 lín 灯 dēng 烱 jiǒng 夜 yè 深 shēn 。 。
登南屏山礼寿禅师塔。明代。彭孙贻。南屏钟响后,谁不洗尘襟。 湖月悬宗镜,松风了法音。 群生咸自寿,仁者本无心。 神鬼朝幽塔,林灯烱夜深。