海 hǎi 上 shàng 晚 wǎn 眺 tiào 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
白 bái 露 lù 催 cuī 寒 hán 杵 chǔ , , 青 qīng 天 tiān 倚 yǐ 晚 wǎn 晴 qíng 。 。
十 shí 年 nián 忧 yōu 世 shì 乱 luàn , , 五 wǔ 亩 mǔ 喜 xǐ 秋 qiū 成 chéng 。 。
沙 shā 草 cǎo 闲 xián 依 yī 渚 zhǔ , , 江 jiāng 潮 cháo 暗 àn 入 rù 城 chéng 。 。
干 gān 戈 gē 愁 chóu 望 wàng 断 duàn , , 终 zhōng 日 rì 暮 mù 山 shān 横 héng 。 。
海上晚眺 其一。明代。彭孙贻。白露催寒杵,青天倚晚晴。 十年忧世乱,五亩喜秋成。 沙草闲依渚,江潮暗入城。 干戈愁望断,终日暮山横。