雷 léi 峰 fēng 废 fèi 塔 tǎ - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
清 qīng 池 chí 沉 chén 倒 dào 影 yǐng , , 僧 sēng 指 zhǐ 是 shì 雷 léi 峰 fēng 。 。
松 sōng 暗 àn 忘 wàng 亭 tíng 午 wǔ , , 秋 qiū 阴 yīn 报 bào 晚 wǎn 钟 zhōng 。 。
放 fàng 生 shēng 鱼 yú 听 tīng 偈 jì , , 碓 duì 楮 chǔ 水 shuǐ 随 suí㫪 㫪 。 。
欲 yù 识 shí 西 xī 来 lái 意 yì , , 芒 máng 鞋 xié 及 jí 短 duǎn 筇 qióng 。 。
雷峰废塔。明代。彭孙贻。清池沉倒影,僧指是雷峰。 松暗忘亭午,秋阴报晚钟。 放生鱼听偈,碓楮水随㫪。 欲识西来意,芒鞋及短筇。